-
1 sus
m leap, bound- pędził przez park długimi susami he crossed the park in long bounds■ dać susa to take a leap- dał susa przez płot/w krzaki he leapt over the fence/into the bushes- jednym susem/w paru susach in one bound/in a couple of bounds- znalazł się przy nim jednym susem he caught up with him in one bound* * *( skok) leap* * *miGen. -a leap; dać susa take a leap; jednym susem in one leap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sus
-
2 przyskakiwać
impf ⇒ przyskoczyć* * *ipf.przyskoczyć pf. jump over l. up, spring over l. up (do czegoś/kogoś to sb/sth); jednym susem przyskoczył do okna he jumped over l. up to the window in one leap l. a single bound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyskakiwać
См. также в других словарях:
przyskoczyć — dk VIb, przyskoczyćczę, przyskoczyćczysz, przyskoczyćskocz, przyskoczyćczył przyskakiwać ndk VIIIb, przyskoczyćkuję, przyskoczyćkujesz, przyskoczyćkuj, przyskoczyćiwał «skoczywszy dopaść kogoś lub czegoś, zbliżyć się do kogoś, do czegoś;… … Słownik języka polskiego
sus — m IV, D. a, B.=M. a. D., Ms. sussie; lm M. y «długi skok» Długie, gwałtowne, szybkie susy. Kocie, rysie susy. Biec, pędzić, sadzić susami. ◊ Dać susa gdzieś, przez coś «wykonać długi skok, skoczyć gdzieś, przez coś» ◊ Znaleźć się, wpaść gdzieś,… … Słownik języka polskiego
